Vanesa Begić e' nata il 25 giugno 1973. Laureata in Lingua e letteratura italiana ha ottenuto il titolo di master universitario in letteratura a Zagabria. Ha frequentato lo studio postlaurea in letteratura a Fiume e ha conseguito il diploma postlaurea specialistica in traduzione. Lavora come giornalista, redattrice, si occupa di traduzioni. Due volte premiata a Trieste al concorso Umberto Saba per la traduzione. Ha tradotto in croato Svevo, Fogazzaro, Pirandello ed altri autori.
