Ana Celia Zentella (PhD, University of Pennsylvania; Profesora Emerita en la Universidad de California, San Diego), lingüista antropolítica, es reconocida internacionalmente por sus estudios del inglés y español en los EU, el bilingüismo, “espanglish”, socialización al idioma, y la política lingüística. Su etnografía lingüística, Growing up Bilingual: Puerto Rican Children in New York City (1997) fue premiado en Inglaterra y los EU. En la sociolingüística, Spanish in New York: Language Contact, Dialectal Leveling, and Structural Continuity (Otheguy & Zentella, 2012) se reconoció como “una obra honesta, sólida y rigurosa, imprescindible para entender no solo el panorama del español hablado en Nueva York sino para avanzar en el estudio del contacto lingüístico.”