Elena Zuccolo si laurea nel 2012 con il massimo dei voti e la lode in Traduzione e mediazione culturale. Lingue dell’Europa centrale e orientale presso l’Università degli Studi di Udine. Nel 2014 vince il concorso di traduzione organizzato dai Centri Cechi in collaborazione con il Portale di Letteratura Ceca in occasione del centenario della nascita dello scrittore Bohumil Hrabal. Per la casa editrice Safarà Editore ha tradotto il romanzo di Jan Němec Storia della luce. Fa parte della squadra di traduttori del progetto europeo Connecting Emerging Literary Artists (CELA).
