Eman El Sherbiny Ismail nasce a Roma, dove consegue la laurea triennale in Mediazione linguistico-culturale all’Università La Sapienza e la laurea magistrale in Interpretariato di Conferenza e Traduzione presso l’UNINT.
Dal 2014 vive a Berlino e dal 2017 lavora presso l’Università di Potsdam, dove si dedica alla ricerca sulla comunicazione parlata, al multilinguismo familiare e a testi religiosi del Cinquecento.
