Professoressa di Lingua, traduzione e linguistica tedesca all’Università di Ferrara, dottorato di ricerca in Romanistik e Germanistik all’Università di Düsseldorf.
Ha insegnato alle Università di Düsseldorf e Duisburg-Essen (2003-2006), Bologna, Trieste e Ferrara (dal 2023).
Campi di ricerca: linguistica del discorso comparativa, sociolinguistica, testologia contrastiva, linguaggi specialistici, linguaggi della comunicazione aziendale, traduzione specializzata, atteggiamenti linguistici, psicologia sociale del linguaggio.
Autrice di quattro monografie scientifiche, numerose pubblicazioni in riviste di classe A e riviste scientifiche internazionali, quattro monografie didattiche e collaborazione ai libri di testo DaF, racconti.
2018 premio Ladislao Mittner per le Scienze della traduzione.
