Lorena Carbonara è ricercatrice di lingua e traduzione presso il Dipartimento di Scienze della formazione, psicologia e comunicazione dell'Università di Bari. Si è occupata di Native American Studies, Women’s e border Studies e di Translation Studies. Con Aracne ha pubblicato nel 2009 Writing from the Contact Zone: Native American Autobiography in the Nineteenth Century.
