Caterina Papatheu è ricercatrice in Lingua e Civiltà della Grecia moderna e contemporanea presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi di Catania, dove è stata anche coordinatrice di diversi programmi e centri di studio.
Già docente all’Università della Calabria, ha contribuito allo sviluppo di attività didattiche e di ricerca nel campo degli studi greci moderni.
La sua cattedra è accreditata come Centro di Esame per la Certificazione Internazionale di Lingua greca moderna dal Ministero ellenico dell’Istruzione, con riconoscimenti internazionali tra cui la Fondazione Onassis e l’associazione turco-ellenica “DEFNE”.
È membro di numerose associazioni scientifiche italiane e internazionali, e ha ricoperto incarichi accademici e di coordinamento in ambito universitario e culturale.
Ha insegnato in Italia e all’estero (tra cui Grecia, Francia e Germania), è stata visiting professor alla Panteion University di Atene, e ha svolto attività di traduzione e curatela editoriale per importanti case editrici. Autrice di numerose pubblicazioni scientifiche, ha maturato un’ampia esperienza di ricerca internazionale.
