Mario Martino è professore associato di Letteratura inglese presso la Facoltà di Filosofia, Lettere, Scienze Umanistiche e Studi Orientali della Sapienza – Università di Roma.
Ha pubblicato sulla poesia shakespeariana (Il problema del tempo nei sonetti di Shakespeare, Roma 1985), sulla produzione narrativa di S. Beckett (Samuel Beckett e il romanzo modernista: Murphy, Bari 2003), e sul romanzo dickensiano (Dickens e la crisi della scrittura, Bari 1996 e Oliver Twist, Palermo 2011). Ha scritto una serie di articoli su poeti (A. Marvell, Th. Hardy, T.S. Eliot, W.H. Auden, G. Ungaretti), e altri su S. Beckett e Dickens (in particolare su The Old Curiosity Shop, Our Mutual Friend, Nicholas Nickleby, Little Dorrit). Oltre ad aver tradotto in italiano Hard Times (Roma 2004) e Oliver Twist (Roma 2005), ha curato anche una edizione di Great Expectations (Roma 1998) e di David Copperfield (Roma 2004).
I suoi interessi di ricerca si accentrano sulla lirica elisabettiana–giacomiana, sul romanzo dell‘Ottocento e sul Modernismo.
