Marco Petoletti si laurea in Lettere nel 1995 presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, con una tesi in letteratura latina medioevale intitolata Contributo allo studio del commento dantesco di Alberico da Rosciate.Nel marzo 1999 consegue il dottorato di ricerca in Italianistica (letteratura umanistica) con una tesi intitolata Ricerche su Benzo d'Alessandria, enciclopedista del XIV secolo. Tra il 2000 e il 2006 ottiene un assegno di ricerca in Letteratura latina medievale e umanistica presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. e dal 2006 è ricercatore di Letteratura latina medievale e umanistica presso la medesima università.
