È professoressa associata nel settore di Lingua e Traduzione Francese L-LIN/04 e insegna presso il dipartimento di Lingue Letterature e Studi Interculturali dal 2005. Ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in Lettere presso l’Università Paris 8 nel 1998.
Nel 2015 è stato nominata del Ministère de l’Education Nationale et de la Culture francese Chevalier dans l’ordre des Palmes Académiques e Accademico d’onore dell’Accademia delle Arti del Disegno di Firenze.
Presidente del Centro Linguistico di Ateneo dell’Università di Firenze
Responsabile del polo fiorentino del CISQ (Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi).
Coordina l’Unità di Ricerca “Lessico dei Beni Culturali” presso il Dipartimento LiLSI.
