Francesco Mana, laureato in traduzione e interpretariato all’Università degli Studi di Genova, lavora come traduttore tecnico sin dall’inizio della sua attività nel 2013, per i primi tre anni come freelance nell’ambito della localizzazione e poi dal 2016 come traduttore brevettuale in forza ad ASTW.
Nel campo dei brevetti, i settori che lo impegnano maggiormente sono il settore chimico/farmaceutico, biotech e delle telecomunicazioni. Passione e curiosità per le nuove tecnologie contraddistinguono da sempre il suo percorso: si affaccia al mondo della traduzione automatica partecipando nel 2013 ad alcuni progetti pilota per lo sviluppo di diversi motori di traduzione automatica, oggi svolge il suo lavoro quasi interamente in post–editing.
