Titulaire d’un doctorat en traduction, elle a construit un parcours académique rigoureux, fondé sur l’étude approfondie des théories traductives et sur l’acquisition des compétences nécessaires à la pratique professionnelle de la traduction. Sa formation complémentaire à l’École Nationale du Tourisme (ENST) d’Alger, en Gestion Hôtelière et Touristique, lui apporte une compréhension précise des structures organisationnelles et des exigences communicationnelles propres aux contextes spécialisés dans une perspective appliquée et transversale, où l’analyse des textes et la compréhension des contextes professionnels se rencontrent.
Ce double cursus lui permet de dispenser des enseignements variés, structurés et méthodiques, alliant connaissances théoriques et savoir-faire pratique, et favorisant une formation traductive étudiée et conforme aux exigences académiques.
Trilingue en arabe, français et espagnol, Dr. AIT KHEDACHE mobilise ses compétences linguistiques au service de ses recherches, de ses enseignements et de sa participation à divers projets scientifiques. Elle a pris part à de nombreux colloques et congrès nationaux et internationaux, où elle a présenté des travaux portant sur la traduction spécialisée, les méthodologies traductives et l’évolution des pratiques professionnelles.
