Roberta Cavallo è laureata a pieni voti presso la facoltà di Lingue e letterature straniere dell’Università degli Studi “Gabriele d’Annunzio” di Chieti–Pescara. Dopo aver conseguito con lode la laurea specialistica in Teoria e prassi della traduzione letteraria presso l’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, ha esordito in campo editoriale con la traduzione del romanzo Nanon, di George Sand, cui sono seguite le trasposizioni di altri importanti romanzi di narrativa classica: Pauline, di Alexandre Dumas, e Kernok il pirata, di Eugène Sue, cimentandosi quindi nella traduzione di opere di diverso genere, registro, ambientazione e tematica.
