Mercedes Ariza è docente di Mediazione linguistica spagnola presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML) della Fondazione Unicampus San Pellegrino. Laureata in Interpretazione presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università di Bologna (sede di Forlì), consegue il Dottorato di Ricerca in Linguistica presso l’Università di Vigo e La Coruña (Spagna). Ha svolto attività di docenza di traduzione e interpretazione spagnolo- italiano presso le università di Urbino, Macerata e Bologna (sede di Forlì). Socia ordinaria AITI, collabora come traduttrice erevisora per il quotidiano culturale Pangea. Ha tradotto: Diffido dell’immortalità di Jorge Luis Borges (Castelvecchi, 2019) e Esilio & Letteratura di Julio Cortázar e Liliana Heker (De Piante, 2021).
