Lorella Ciofani laureata in Lingue Orientali presso “La Sapienza” Università di Roma, ha lavorato in Giappone, nella città di Sendai, come lettrice di lingua italiana presso la Tōhoku University dal 1997 al 2003. Trasferitasi in Germania, nella città di Dresda, ha insegnato italiano presso l’Università Tecnica di Dresda. Nel 2012 ha collaborato con ìl Dipartimento di Studi Orientali dell’Università Tecnica di Dresda e ha tenuto corsi sull’arte giapponese del periodo medievale e moderno. Attualmente svolge attività di ricerca e di traduzione.
