Auteur d'une thèse portant sur les inflexions de la voix poématique nerudienne, Dominique Casimiro est agrégé d'espagnol en poste en classes préparatoires littéraires. Ses activités de recherches, au croisement de la littérature et de la musicologie, portent sur les poésies hispano-américaines contemporaines ainsi que sur le cinéma de cette même aire. Il est l'auteur d'une vingtaine de conférences et d'autant d'articles. Et le correspondant français de la revue chilienne de critique littéraire intitulée Nerudiana.