Matilde Miraglia si è laureata in Lingua e traduzione inglese nel 2013. Ha frequentato vari corsi sulla traduzione letteraria e attualmente traduce classici della letteratura inglese e americana. È in corso di pubblicazione la traduzione di Seth di Frances Hodgson Burnett per Faligi Editore. Tra i suoi interessi la letteratura inglese dell’Ottocento, la traduzione di testi specialistici, la linguistica dei corpora e le nuove tecnologie a supporto della traduzione.