Federica Vincenzi è iscritta al dottorato di ricerca presso la Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM di Milano in “Letterature e Media: narratività e linguaggi” con indirizzo in Teoria e prassi della traduzione letteraria. Dal 2015 è membro della redazione della rivista «Testo a Fronte» e cultore della materia per l’esame di Teoria e prassi della traduzione e dell’interpretariato di conferenza(Università IULM). I suoi interessi scientifici si focalizzano sullo studio delle traduzioni d’autore.