Anna Francesca Testani, nipote di emigrati italiani da parte materna, nasce e cresce in Venezuela fino all’età di undici anni, quando si trasferisce in Italia in seguito agli sconvolgimenti sociali e politici che colpiscono il suo paese.
Amante della letteratura e delle lingue, nel 2013 ottiene la maturità classica con il massimo dei voti.
Nel 2014 si occupa di editing, traduzione e correzione di testi di tipo storico e artistico per la piccola casa editrice umbra Ranieri di Sorbello.
Dal 2016 collabora come traduttrice per il progetto spagnolo Refugeless, un’iniziativa a carattere cinematografico e umanitario.
Dopo un Erasmus in Francia, si laurea con lode nel gennaio del 2017 in Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale con una tesi di traduzione inedita e integrale, verso la lingua spagnola, del romanzo di Paolo Di Paolo Mandami tanta vita.
Attualmente frequenta il corso di laurea magistrale in Culture Moderne Comparate presso l’Università degli Studi di Torino.
