Demeter Michael Ikonomu è professore associato di Lingua e Traduzione tedesca presso l’Università degli Studi “Gabriele d’Annunzio” di Chieti–Pescara. Dopo il conseguimento della laurea in Traduzione presso l’Università di Saarbrücken, ha incentrato i suoi studi di ricerca sulle problematiche della didattica della lingua tedesca online e sulla teoria della traduzione in tedesco dall’italiano di testi letterari e pragmatici. Nel corso del triennio 2005–2008 ha polarizzato il suo interesse di ricerca in diretta correlazione con le discipline insegnate, ovvero la traduttologia. Infatti, materia delle sue ricerche e degli approfondimenti in corso è stato il fenomeno del multilinguismo a livello europeo nel contesto della globalizzazione. È apparso nell’estate 2008 un suo volume che tratta tale argomento culturale, politico e linguistico di grande rilevanza.
