Valentina Ripa è Ricercatrice confermata di Lingua e traduzione – Lingua spagnola presso il Dipartimento di Scienze giuridiche (Scuola di Giurisprudenza) dell'Università degli Studi di Salerno. I suoi ambiti di ricerca principali sono la lingua spagnola e le grammatiche e i dizionari dello spagnolo e del catalano, la traduzione dallo spagnolo e dal catalano, il cinema dei diritti umani.