Federico Albano Leoni è Lettore di italiano a Göteborg dal 1966 al 1970, poi professore di Filologia germanica alle Università di Pescara (qui anche di Glottologia), di Salerno e dal 1974 al 1980 di Napoli; dal 1980 al 2005 professore di Glottologia all’Università di Napoli; infine di Linguistica generale all’Università La Sapienza di Roma fino al 2011.