José García Fernández è professore associato di Filologia Italiana all’Università di Oviedo (Spagna). PhD in Scienze Umanistiche con Premio Straordinario di Dottorato, insegna Lingua e Linguistica italiane e ha pubblicato numerosi saggi, libri e articoli scientifici. Si occupa di grammatica italiana, traduzione italiano-spagnolo e letteratura e cultura siciliane. È membro dei gruppi di ricerca «Voci Femminili nella Letteratura e nella Cultura Europee» (Oviedo) e «Scrittrici e Scritture» (Siviglia).