Cesáreo Calvo Rigual è Ordinario di Filologia Italiana dell’Università di Valencia (Spagna). È diventato Dottore di Ricerca in Filologia con una Tesi di Dottorato sulla traduzione italiana (del 1538) del Tirant lo Blanch. Si è occupato prevalentemente di lessicografia teorica ed applicata, linguistica contrastiva italiano-spagnolo e storia delle traduzioni dall’italiano allo spagnolo e al catalano. Insieme ad Anna Giordano ha tradotto in spagnolo per la casa editrice spagnola Cátedra opere di Pietro Aretino e Giovanni della Casa, oltre all'anonimo cinquecentesco La venexiana.
