Jörn Albrecht è un linguista tedesco, professore emerito presso la Ruprecht-Karls-Universität di Heidelberg. La ricerca di Albrechts si concentra sulla traduzione letteraria, sulla linguistica testuale e sullo strutturalismo. La gamma tematica della sua opera scientifica spazia da studi filosofici e generi linguistici, storici, descrittivi e studi contrastivi sul francese, italiano e tedesco attraverso monografie e saggi sulla ricerca di traduzione di interpretazione individuale di testi letterari e traduzioni dal francese e dall'italiano.
