Director del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard. Catedrático de Lengua Española de la Universidad de Alcalá (España). Doctor honoris causa por la Universidad Ricardo Palma (Perú). Ha sido director académico del Instituto Cervantes (1995-1996; 2008-2013). Académico de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y correspondiente de la Real Academia Española y de las academias Cubana y Chilena de la Lengua.
