Barbara Delli Castelli è titolare di assegno di ricerca in Teoria della traduzione ed esercitatrice di Traduzione in italiano dal tedesco presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Chieti–Pescara “Gabriele d’Annunzio”. Tra i suoi studi si ricordano: Traduzione come mediazione culturale (2005), Traduzione teatrale e codici espressivi (2005).
