Jacqueline Lillo ha insegnato Lingua francese per diversi anni alla Facoltà di Science Politiche dell’Università di Palermo. Ha lavorato sulla storia dei manuali per l’apprendimento del FLE ed ha condotto delle ricerche negli archivi sulla storiadell’insegnamento del francese a Palermo (L’enseignement du français à Palerme au XIXeme siècle, Bologne, Clueb, 2004).Da una quindicina di anni, si occupa di metalessicografia ed ha pubblicato nel 2008, presso Peter Lang (Berna) un repertorio di tutti i dizionari francese/italiano: 1583–2000: Quattro secoli di lessicografia italo–francese. Repertorio analitico di dizionari bilingui.
