Daniela Potenza ha ottenuto un dottorato di ricerca in Lingua e letteratura araba in co–tutela tra l’INALCO (Parigi) e l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” con una tesi dal titolo The kaleidoscope effect. Rewriting in Alfred Farag’s plays as a multifunctional strategy for a multilayered creation. Dal 2016, è docente a contratto di Lingua e letteratura araba presso l’Università degli Studi di Catania. Si interessa, in particolare, di teatro e di letteratura popolare araba.