Paola Fanali è laureata in Scienze politiche a Siena, ha manifestato sempre interesse per gli stranieri e per le lingue estere. Ha cominciato la sua esperienza professionale come interprete ma la sua vocazione l’ha sempre dirottata verso l’immigrazione forzata. Ha lavorato per 10 anni come mediatore interculturale professionale presso ASL VT03 a Viterbo dove si è occupata di tutta l’accoglienza sanitaria degli stranieri e delle visite di screening dei migranti forzati a seguitosbarchi, alternando il lavoro al tempo libero dedicato al sociale. Amante dello spagnolo come seconda lingua, ha vissuto per cinque anni tra Málaga e Granada, trasferendosi poi a Tunisi dove ha terminato gli studi in arabo classico/moderno. Specializzata in mediazione sanitaria, da 5 anni è presidente di gruppo INTERcasa Gea Onlus, APS che si occupa di accoglienza e opera nel campo dell’immigrazione a 360°. Traduce solo in casi particolari e in determinati settori, in e dallospagnolo, e solo sporadicamente da arabo e francese. Master in educazione interculturale.
