Michele Costagliola D’Abele è un docente e studioso di letteratura francese, attivo presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. La sua formazione e le sue ricerche si collocano all’incrocio tra filologia, traduzione e studi comparati, con un’attenzione particolare alla letteratura francese moderna e contemporanea e ai rapporti culturali tra Francia e Italia. Tra i suoi lavori più significativi c’è il volume L’Oulipo e Italo Calvino (Peter Lang, 2013), in cui esplora il dialogo tra il gruppo francese dell’Oulipo e l’opera di Calvino, mettendo in luce le affinità poetiche e sperimentali tra le due esperienze. Costagliola D’Abele ha inoltre svolto attività di ricerca all’estero, in particolare all’Università di Ginevra, grazie a una borsa di eccellenza della Confederazione Elvetica. Oltre all’attività di ricerca, si dedica anche alla traduzione e alla valorizzazione di testi poco conosciuti: nel 2022 ha curato la prefazione e la traduzione di Charles Barimore di Auguste de Forbin, pubblicato da Colonnese. All’Orientale” partecipa anche alle attività di gestione e qualità del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati.
