Dilia Di Vincenzo es Doctora en Español: Lingüística, Literatura y Comunicación por la Universidad de Valladolid y licenciada en Lingue e Letterature Straniere por la Università degli Studi “G. D’Annunzio” di Chieti–Pescara. Enseña Lengua y Literatura Española en un IES y es profesora contratada en la Universidad. Enseña Lengua Española y Mediación escrita/oral. Posee la acreditación en Adattamento Dialoghi per il Doppiaggio y es examinadora en los exámenes DELE. Ha publicado una monografía y algunos artículos en revistas científicas indexadas de España. La temática de sus publicaciones está centrada en el ámbito del conflicto verbal y de la traducción, del italiano al español/del español al italiano, de diálogos informales coloquiales y de términos y expresiones malsonantes en secuencias cinematográficas italianas y españolas.
