Agostini Lo Castro è attualmente dottorando presso l’Université–Paris–Est–Créteil, scuola dottorale «Cultures et Sociétés». Le sue linee di ricerca sono: poesia francofona contemporanea, analisi interpretativa e linguistica del testo letterario, rapporto epistemologico tra scienze del linguaggio e letteratura, linguistique des œuvres, creatività linguistica e culturale, idioletto e idiolettalismo, traduzione e traduttologia.