Yvonne‑Marie Rogez è Maître de conférences in Inglese giuridico presso l’Université Paris‑Panthéon‑Assas, dove insegna legal English e comunicazione al Pôle Langues. È anche Vice‑Presidente delegata dell’università per l’università europea e i programmi di scambio, nell’ambito dell’alleanza Alliance 4EU .
Ha conseguito un dottorato in studi anglofoni presso l’Université Paris‑3 Sorbonne Nouvelle, con una tesi dedicata a Cormac McCarthy, e ha ottenuto l’agrégation di inglese nel 2002. La sua ricerca si colloca all’intersezione tra diritto, letteratura e società, con particolare interesse per gli Stati Uniti contemporanei, la marginalità, la letteratura americana e le implicazioni etiche, legali ed estetiche delle tecnologie emergenti, come il riconoscimento facciale e la sorveglianza.
Rogez è membro del CERSA (Centre d’études et de recherches en sciences administratives et politiques) e del centro di ricerca “Law & Humanities” di Assas, e ha contribuito a numerosi eventi accademici, tra cui conferenze sui “lati oscuri della legge” e sull’impatto delle tecnologie sulla società. Ha inoltre pubblicato studi sulla letteratura contemporanea, tra cui lavori dedicati a Cormac McCarthy e all’adattamento cinematografico delle sue opere, come No Country for Old Men.