Dopo la Laurea in Interpretazione a Forlì nel 2017, Marco Lobascio ha proseguito gli studi presso la University of Massachusetts Amherst, dove ha conseguito nel 2021 un Master of Arts in Letterature comparate e ho tenuto corsi di livello undergraduate negli ambiti delle letterature comparate e dell’italiano L2.
Al ritorno in Italia, nel 2022, si è specializzato in traduzione giuridica dall’inglese e dal tedesco all’italiano
.Tra il 2023 e il 2024 ha collaborato all’ampliamento di EPIC (European Parliament Interpreting Corpus) con borsa di studio per attività di ricerca post-laurea.
Attualmente, oltre a lavorare come traduttore giuridico freelance e docente presso l’Università di Bologna, insegna anche inglese giuridico presso l’Università di Modena e Reggio Emilia.
