Ryo Tsutahara ha conseguito il dottorato di ricerca in Linguistica spagnola presso la Tokyo University of Foreign Studies nel 2019. Dal 2017 è docente e ricercatore presso la Kyushu University, dove insegna diversi corsi di lingua spagnola. La sua attività di ricerca si concentra sulle espressioni idiomatiche dello spagnolo, con particolare attenzione alle loro proprietà semantiche e sintattiche. Attualmente è impegnato in un progetto di ricerca dedicato all’analisi dell’uso e delle caratteristiche delle espressioni fisse nella lingua spagnola.