Urszula Topczewska è nata a Lapy (Polonia). Dal 1992 al 1997 ha studiato Germanistica all’Università Cattolica di Lublino e all’Università di Cologna. Nel 2003 ha conseguito il dottorato in Germanistica presso la Facoltà di Filosofia dell’Università di Cologna e nel 2005 si è laureata in Italianistica presso l’Università di Varsavia. Dal 2003 è professoressa associata presso l’Istituto di Linguistica applicata all’Università di Varsavia, dove svolge ricerche scientifiche sul campo di semantica, pragmatica e traduttologia.