Alessandro Ghignoli è docente presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Malaga. Ha pubblicato i saggi: Un diálogo transpoético. Confluencias entre poesía española e italiana (1939–1989) (2009), Transmediazioni. Lingua e Poesia (2011), La comunicazione in poesia. Aspetti comparativi nel Novecento spagnolo (2013) e La palabra ilusa. Transcodificaciones de vanguardia en Italia (2014). Ha curato l’edizione Futurismo. La explosión de la vanguardia (2011), e l’edizione Traducir literatura. Ocho escritores italianos (2014). Ha inoltre curato e tradotto numerosi volumi di poeti spagnoli, ispanoamericani e portoghesi. È redattore della rivista «L’area di Broca» e di «Trans. Revista de traductología». È membro della SEI (Sociedad Española de Italianistas) e della SELGYC (Sociedad de Literatura General y Comparada).