Domenico Lombardini, laureato in scienze biologiche, si è occupato di ricerca biomedica (neuroscienze) presso centri di ricerca e Università. Si è occupato di scrittura medica, traduzione e formazione. Già prima di laurearsi ha lavorato per alcuni anni come traduttore freelance e in–house nel campo della traduzione brevettuale. Durante questo periodo intuiscela potenzialità della traduzione automatica nella traduzione brevettuale e tecnica, che negli anni approfondisce e implementa. Ha curato corsi online e presso Università. Ha pubblicato tre libri di poesia, oltre che contributi in riviste di filosofia, quotidiani nazionali, riviste di divulgazione scientifica. È fondatore e proprietario di ASTW (www.a-stw.com), LSP specializzato in traduzioni brevettuali, medico–scientifiche e tecniche.