Tomotada Iwakura
Tomotada Iwakura è professore emerito presso l’Università Statale di Kyoto. Dopo gli studi di Italianistica compiuti all’Università di Kyoto, negli anni ’60 è stato in Italia per continuare le sue ricerche sotto la guida di Bruno Migliorini presso l’Università di Firenze. In Italia ha cominciato a interessarsi in modo particolare alla lingua poetica della Scuola Siciliana e al suo contributo alla formazione della lingua letteraria italiana. Con questa ricerca intendeva mettere in rilievo le caratteristiche del “volgare illustre siciliano” in base a precisi criteri di analisi linguistica e stilistica e nello stesso tempo tracciare storicamente le fasi di evoluzione attraverso le quali questa lingua è giunta a costruire la fonte inesauribile del linguaggio creativo e originale di Dante. Dopo il rientro in Giappone è stato docente di Italianistica all’Universita di Kyoto. È autore di numerosi saggi e studi danteschi e particolarmente importanti sono i volumi De vulgari eloquentia di Dante, tradotta e commentata (1984) e Studi danteschi (1988). Gli è stato conferito il “Premio Nazionale per la traduzione” del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali italiano (1993).
beautifulminds marchio di Adiuvare S.r.l. Partita IVA 15662501004
Copyright © 2021. All Rights Reserved.
Copyright © 2021. All Rights Reserved.
