Johanna Miecznikowski si è formata all’Università di Basilea, dove ha ottenuto un dottorato in Linguistica francese con una tesi seguita da Lorenza Mondada e Georges Lüdi (Le traitement de problèmes lexicaux lors de discussions scientifiques en situation plurilingue, Bern, 2005), nonché la venia legendi in Linguistica romanza. Ha curato insieme a Rita Franceschini il volume Leben mit mehreren Sprachen. Sprachbiographien (Bern, 2004) e ha lavorato, all’Università di Torino e sotto la supervisione di Carla Bazzanella, sul condizionale e sui segnali discorsivi in italiano e francese. Dal 2007 è docente e collaboratrice scientifica presso l’Università della Svizzera italiana, dove ha svolto delle ricerche sull’argomentazione, la modalità, l’evidenzialità e il lessico della percezione in italiano.
