Alessandra Riccardi è professoressa associata di Interpretazione simultanea di lingua tedesca presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università di Trieste e interprete di conferenza. Ha curato Nuovi orientamenti negli studi sull'interpretazione e Translation Studies - Perspectives on an Emerging Discipline. Assieme a Maurizio Viezzi dirige la rivista di studi d'interpretazione «The Interpreters’ Newsletter».