Sonia Di Vito è ricercatrice dal 2013 presso il dipartimento di Studi Linguistico–Letterari, Storico–Filosofici e Giuridici dell’Università degli Studi della Tuscia. I suoi ambiti di ricerca comprendono l’intercomprensione fra lingue romanze e la linguistica dei corpora applicata all’analisi linguistica e alla didattica delle lingue. Si è occupata, tra l’altro, del trattamento dei culturemi in un corpus di testi turistici estrapolati dal web e dell’equivalenza intralinguistica e interlinguistica dei verbi di causa. I suoi studi attuali si incentrano sull’analisi di nuove metodologie didattiche per la lingua francese, basate sull’osservazione delle concordanze estratte da corpora bilingui francesi.
