Federica Pistono, laureata in Giurisprudenza e in Lingua e Letteratura araba.
Ha approfondito lo studio della lingua araba a San’a, al Cairo e soprattutto a Damasco.
I suoi interessi comprendono la letteratura araba contemporanea, in particolare la narrativa siriana, e il romanzo arabo francofono.
Traduttrice letteraria ed editoriale, da alcuni anni traduce articoli dall’arabo per giornali e testate online.
È impegnata in un Dottorato di ricerca in Civiltà islamica presso l’Università La Sapienza di Roma.