Eva Reichwalderová ha conseguito il dottorato di ricerca in Teoria della Letteratura presso l’Università di Prešov. Attualmente insegna all’Università Matej Bel, Banská Bystrica (Slovacchia). È responsabile della Sezione di traduttologia ed interpretariato del Dipartimento di Lingue Romanze della Facoltà di Lettere e Filosofia. Tiene lezioni di letteratura spagnola, di interpretariato e di traduzione; nella sua attività scientifica si dedica principalmente allo studio e all’analisi del romanzo picaresco e alla traduzione audiovisiva. Ha partecipato a vari corsi di specializzazione e trascorso periodi di studio presso varie università spagnole.