Claudia Foti svolge da 20 anni l'attività di traduttrice e interprete in campo giuridico, avendo integrato la formazione linguistica (laurea presso la SSLMIT di Trieste) con quella giuridica (laurea presso 'La Sapienza' di Roma). Dal 1994 lavora come traduttrice e interprete presso il Ministero della giustizia e, dal 2005, come traduttrice free-lance per la Corte di giustizia dell'UE. È docente a contratto presso l'Università degli Studi Internazionali di Roma, Unint.
