Francesca D’Alfonso ha conseguito il Dottorato di ricerca in anglistica nel 2003, specializzandosi presso la Harvard University (Cambridge, USA). Ha tenuto corsi di lingua inglese presso le Facoltà di Scienze delle Attività Motorie e Sportive, di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali e di Medicina e Chirurgia dell’Università degli Studi “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara dove è attualmente assegnista postdottorato di ricerca. Oltre ad aver tradotto Filosofia dello Sport di Martin Bertman (Guaraldi, 2008), ha pubblicato articoli su svariati autori (W.B. Yeats, G. Eliot, A. Bennett, D. Lodge, A. Munro e J. Fante). Fa parte del CUSVE (Centro Universitario di Studi Vittoriani e Edoardiani – Chieti). Ha in programma una monografia su Bennett.
