Carmen Saggiomo

Carmen Saggiomo è Professore Associato di Lingua e Traduzione francese presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell’Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli, dove insegna Lingua e Cultura Francese, Istituzioni politiche dei Paesi di Lingua Francese, Storia della cultura dei Paesi francofoni.
La sua ricerca riguarda la teoria e la critica della traduzione; gli studi lessicografici e metalessicografici (con particolare riferimento al diritto e alla politica); il rapporto tra politiche linguistiche e Istituzioni nel loro sviluppo storico.
Studiosa dell’universo gidiano e di figure della letteratura europea a esso connesse (Dostoïevski, Wilde, Solmi, Sciascia, Balmas), da un ventennio è membro dell’Association des Amis d’André Gide, diretta da Pierre Masson.
È ricercatrice del Centre d’Études Gidiennes, Laboratoire Écritures (EA 3943), Université de Lorraine, diretto da Jean-Michel Wittmann.
Attualmente sta approfondendo l’opera di André Suarès. Dal 2017 è membro del Direttivo de La Renaissance Française-Italie e fa parte della commission des prix littéraires de La Renaissance Française a Parigi.
Ha fondato e co-dirige, con il Prof. Denis Fadda, la Collana Un coup de dés. Cahier de culture française, francophone et maghrébine (LRF, Paris).

Pubblicazioni