Carlota Caulfield è una poetessa, scritrice e Prof.ssa americana di origine irlandesi nata nell’Avana, Cuba. Ha publicado Angel Dust/Polvo de Angel/Polvere D’Angelo (1990), Libro de los XXXIX escalones/Libro dei XXXIX gradini (1995), Movimientos metálicos para juguetes abandonados (2003), The Book of Giulio Camillo (A Model for a Theater of Memory) /El Libro de Giulio Camillo (Maqueta para un teatro de la memoria)/Il Libro di Giulio Camillo (Modello per un teatro della memoria, 2002), Quincunce/Quincunx (2004), Ticket to Ride. Essays and Poems (2005) Nel 2005 White Pine Press pubblica A Mapmaker’s Diary. Selected Poems.Tra I premi ricevuti vanno menzionati: Premio Internazionale di poesia “Pisa-Ultimo Novecento”(1988) e il Premio de poesia”Dulce María Loynaz”(2002).
Come editrice ha pubblicato From the Forbidden Garden. Letters from Alejandra Pizarnik to Antonio Beneyto (Bucknell University Press, 2003), The Other Poetry of Barcelona. Spanish and Spanish-American Women Poets (InteliBooks, 2004), No soy tu musa. Antología de poetas irlandesas contemporáneas (Torremozas, 2008).Nel 2012, la University of Wales Press ha pubblicato Barcelona. Visual Culture, Space and Power, a cura di Helena Buffery e Carlota Caulfield.Caulfield è Prof.ssa di Letteratura e Cultura Iberiche e Iberoamericane nella Facoltà di Lettere, Mills College, California, Stati Uniti.
