Titus Heydenreich ha studiato Storia e studi tedeschi presso l’Università di Friburgo, la Freie Universität di Berlino, a Madrid e a Parigi. Ha conseguito il dottorato presso l’Università di Berlino. È stato professore associato di Lingue romanze presso l’Università di Giessen e professore di Letterature romanze presso l’Università di Erlangen-Norimberga. Nel 1986 ha fondato la rivista «Helene Harth Zibaldone» e ne è stato co-editore fino al 2013.
